Privacy Policy
Last updated: 25 September 2026This policy applies to the iOS and Android versions of the Kelime app, developed by HereApps. In short: you don’t need an account, your learning data stays on your device, and we don’t send it to our servers. The third-party services we use for ads, anonymous usage statistics and purchases are listed one by one below.
1. Data that stays on your device
The following is stored only in the local database and settings on your device. It is never transmitted to us and never stored on a server we control:
- Your learning progress: words studied, correct and incorrect answers, review dates
- Daily streak, daily goal, missions, achievements and level information
- Selected categories, the name you enter in your profile and your chosen avatar
- Theme, sound, reminder time and other app settings
- Your game results
Deleting the app removes this data from your device. You can create a backup at any time from Profile › Backup / restore (“Yedekle / geri yükle”) and move it to another device. Where that backup file is stored, and who you share it with, is entirely under your control.
2. Account and identity information
The app never asks for your email address, phone number or location. There is no registration and no login. If you enter a name in your profile, it stays on your device.
3. Advertising (Google AdMob)
The free version shows ads through Google AdMob. To serve and measure ads, AdMob may process your device’s advertising identifier (IDFA on iOS, advertising ID on Android), IP address and general device information. This data is collected and processed by Google under its own privacy policy: policies.google.com/technologies/ads
- App Tracking Transparency (iOS): the app asks for your permission through the system dialog before showing personalised ads. If you decline, the app works exactly the same — ads are simply non-personalised.
- GDPR consent (Europe): in regions where it is required, Google’s consent form is shown. You can change your choice later under Profile › Ad privacy preferences (“Reklam gizlilik tercihleri”).
- Android: you can reset or delete your advertising ID in your device settings.
- Subscribing turns ads off entirely.
4. Usage statistics (Google Firebase Analytics)
To improve the app we collect anonymous usage statistics with Google Firebase Analytics: events such as which screens are opened, which games and exercises are used, and whether a session was completed. These records do not contain your name, email address or the list of words you are learning.
For this, Firebase processes a random identifier specific to the app installation, IP address and general device information (device model, OS version, language, country). On iOS, if you have allowed tracking, the advertising identifier may also be associated with these records. This data is processed by Google: firebase.google.com/support/privacy
5. Purchases
Subscriptions are processed by the App Store on iOS and by Google Play on Android. We never see or store your payment details.
- iOS: we use RevenueCat to verify whether your subscription is active. RevenueCat processes the purchase record from the App Store and an anonymous user ID generated by the app; it does not receive your name or email address: revenuecat.com/privacy
- Android: purchases go directly through Google Play Billing; the app only receives whether a subscription is active.
See Apple’s Privacy Policy and Google’s Privacy Policy.
6. Microphone and speech recognition
In Speaking Practice, the microphone is used only while you actively press the record button. What you say is transcribed by your operating system’s speech recognition service; depending on your device settings, this may happen on Apple’s servers (iOS) or Google’s (Android). We do not store your audio and never upload it anywhere. The transcribed text is shown to you on screen and discarded when the session ends.
7. Pronunciation audio
Words and sentences are read aloud by your device’s own speech synthesis. The app sends no data to us or to any other server for this.
8. Notifications
Reminder notifications are scheduled locally on your device; no data is sent to a server for this. You are not required to grant notification permission — the app works without it, and you can turn reminders off in Profile at any time.
9. Store ratings
The app may occasionally invite you to rate it on the App Store or Google Play. You give your rating and review directly to the store; the app never sees them.
10. Third-party content sources
Word definitions, example sentences and frequency data are compiled from openly licensed sources (Tatoeba, Wiktionary, hermitdave/FrequencyWords) and bundled inside the app. This content ships with the app; using it does not connect to those sites and sends them no data. Attribution and licence details are in the app under Profile › About.
11. Children’s privacy
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from them. If you believe data from a child under 13 has been processed, please contact us.
12. Your rights
Because your learning data is held on your device, you can access, correct and delete it directly. For requests under the GDPR, the UK GDPR or Turkey’s KVKK (for example about analytics or advertising data), you can contact us; where we hold no records about you, we will tell you so. For data processed by Google and Apple, you can also use their own privacy settings.
13. Deleting your data
- In the app: Profile › Reset progress (“İlerlemeyi sıfırla”).
- Or delete the app from your device, which removes all of its local data.
Cancelling a subscription is a separate action, handled through the App Store or Google Play.
14. Changes to this policy
If this policy is updated, the date at the top of this page changes. Significant changes will also be announced inside the app.
15. Contact
Questions about privacy: alberlevi35@gmail.com