Gizlilik Politikası

1. Cihazında kalan veriler

Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazındaki yerel veritabanında ve uygulama ayarlarında tutulur. Bize iletilmez, kontrolümüzdeki bir sunucuda saklanmaz:

• Öğrenme ilerlemen: çalışılan kelimeler, doğru ve yanlış cevaplar, tekrar tarihleri
• Günlük seri, günlük hedef, görevler, rozetler ve seviye bilgisi
• Seçtiğin kategoriler, tema tercihi, ses ve bildirim ayarları
• Oyun sonuçların

Uygulamayı silersen bu veriler cihazından da silinir. İstediğin zaman Profil › Verilerini yönet ekranından yedek alıp başka bir cihaza taşıyabilirsin. Yedek dosyasının nerede saklandığı ve kiminle paylaşıldığı tamamen senin kontrolündedir.

2. Hesap ve kimlik bilgileri

Uygulama senden ad, e-posta adresi, telefon numarası veya konum bilgisi istemez. Kayıt ve giriş yoktur.

3. Reklamlar

Ücretsiz sürümde reklamlar Google AdMob aracılığıyla gösterilir. AdMob, reklamları sunmak ve ölçmek için cihaz tanımlayıcıları, IP adresi ve genel cihaz bilgileri gibi verileri işleyebilir. Bu veriler Google tarafından, kendi gizlilik politikası kapsamında toplanır ve işlenir: policies.google.com/technologies/ads

• iOS izleme izni (ATT): uygulama, kişiselleştirilmiş reklam için iznini sistem diyaloğuyla sorar. İzin vermezsen uygulama aynı şekilde çalışır; reklamlar yalnızca kişiselleştirilmemiş olarak gösterilir.
• Avrupa (GDPR) rıza formu: gerekli bölgelerde Google'ın UMP rıza formu gösterilir. Tercihini daha sonra uygulama içindeki reklam ayarlarından değiştirebilirsin.
• Abone olduğunda reklamlar tamamen kapanır.

4. Satın almalar

Abonelikler App Store üzerinden işlenir. Kart bilgilerini görmüyor, saklamıyoruz. Uygulama yalnızca Apple'dan gelen “abonelik etkin mi” bilgisini alır ve bunu cihazda tutar. Bkz. Apple Gizlilik Politikası.

5. Mikrofon ve konuşma tanıma

Konuşma pratiği bölümünde, yalnızca sen kayıt düğmesine bastığında mikrofon kullanılır. Söylediklerin, cihazının işletim sistemine ait konuşma tanıma servisi tarafından metne çevrilir; bu işlem cihaz ayarlarına bağlı olarak Apple'ın (iOS) veya Google'ın (Android) sunucularında gerçekleşebilir. Ses kaydını biz saklamıyor, hiçbir yere yüklemiyoruz. Metne çevrilen sonuç yalnızca ekranda sana gösterilir ve oturum bitince silinir.

6. Bildirimler

Hatırlatma bildirimleri cihazında yerel olarak planlanır. Bildirim izni vermek zorunda değilsin; uygulama izinsiz de çalışır.

7. Analitik ve çökme kayıtları

Uygulama, kişiye özel kullanım analizi toplamaz. Apple, App Store üzerinden dağıtılan uygulamalar için toplu ve anonim performans ile çökme istatistikleri sunabilir; bunlar kimliğini içermez ve cihazının analiz paylaşımı ayarına bağlıdır. Uygulamada Google Firebase altyapısı yapılandırılmışsa, Firebase servisin çalışması için cihaz tanımlayıcısı ve teknik bilgi işleyebilir: firebase.google.com/support/privacy

8. Üçüncü taraf içerik kaynakları

Kelime tanımları, örnek cümleler ve sıklık verileri açık lisanslı kaynaklardan derlenip uygulamanın içine gömülmüştür (Tatoeba, Wiktionary, hermitdave/FrequencyWords). Bu içerik uygulamayla birlikte gelir; kullanım sırasında bu sitelere bağlanılmaz ve onlara veri gönderilmez. Atıf ve lisans bilgileri uygulama içindeki Hakkında ekranındadır.

9. Çocukların gizliliği

Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan kişisel veri toplamaz.

10. Haklarınız

Verilerin cihazında tutulduğu için erişim, düzeltme ve silme işlemlerini doğrudan sen yapabilirsin. KVKK ve GDPR kapsamındaki talepler için bize yazabilirsin; elimizde sana ait bir kayıt bulunmadığında bunu sana bildiririz.

11. Verilerin silinmesi

• Uygulama içinde: Profil › Verilerini yönet ekranından ilerlemeni sıfırla.
• Ya da uygulamayı cihazından sil; bu işlem tüm yerel verileri kaldırır.

Aboneliği iptal etmek silme işleminden ayrıdır ve App Store üzerinden yapılır.

12. Değişiklikler

Bu politika güncellenirse sayfanın başındaki tarih değişir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.

13. İletişim